Web novel ve webtoon’ların izinsiz çevirilerini yayınlayan popüler korsan site Reaper Scans, 9 Mayıs’ta yaptığı açıklamayla tamamen kapandığını duyurdu. Kapanma kararı, Kakao Entertainment’tan gelen “cease and desist” yani yasal uyarının ardından alındı. Kakao, aynı zamanda Tapas’ın da sahibi.
Reaper Scans’in açıklamasında şu ifadeler yer aldı:
“Kakao Entertainment’tan bir yasal uyarı (Cease and Desist) aldıktan sonra Reaper Scans’i kalıcı olarak kapatma ve tüm izinsiz hayran çevirilerini durdurma kararı aldık.”
Site ayrıca okurlarına resmi platformlara yönelmeleri çağrısında bulundu:
“Sizden son bir ricamız var: Sevdiğiniz serileri desteklemeye devam edin ve çevirilerini Tapas, WEBTOON, Wuxiaworld, Manta, Toomics, Lezhin ve Wattpad gibi resmi platformlardan okuyun. Eğer çok sevdiğiniz bir seri hâlâ İngilizce’ye çevrilmediyse, doğrudan yayınevlerine ulaşarak taleplerinizi iletebilirsiniz.”
Kakao Entertainment’ın korsan içeriklerle mücadele eden küresel ekibi, X (eski adıyla Twitter) üzerinden yaptığı paylaşımda, Reaper Scans’in aylık yaklaşık 10 milyon ziyaretçi aldığını ve 2019’dan bu yana “yüksek kaliteli” ama izinsiz Kore webtoon ve web novel çevirileri sunduğunu belirtti. Şirket, bu sitenin dünya çapında en etkili korsan kaynaklardan biri olarak görüldüğünü vurguladı.
Kakao Entertainment, dijital içeriklerini korumak için korsanla mücadele stratejilerini giderek genişletiyor. Mart ayında yayımladıkları beyaz bültende, sektörde bir ilk olan kapsamlı bir anti-korsanlık sistemi tanıtıldı.
Bu rapora göre, Temmuz-Aralık 2024 döneminde dünya genelinde yaklaşık 240 milyon korsan içerik vakası engellendi. Bu süreçte, Google ile olan “Güvenilir Telif Kaldırma Programı” (TCRP) ortaklığı da etkin şekilde kullanıldı. Ayrıca korsan türev içeriklere karşı da ciddi adımlar atıldığı belirtildi.
Kaynaklar:
– Reaper Scans resmi açıklaması
– Kakao Entertainment Küresel Anti-Korsanlık Görev Gücü, X/Twitter