Keşif Asya
Günümüzde Japonya’da yayımlanan animelerin önemli bir kısmı Türkiye’de de izleyiciyle buluşuyor. Belki eş zamanlı bir yayın olmasa da, bu yapımlar eninde sonunda ülkemizdeki platformlarda resmi olarak yayımlanıyor.
Bu, birkaç on yıl öncesine kıyasla büyük bir değişim. Ancak Japonya’da yıllardır yayımlanan ve muhtemelen Türkiye’de pek yayımlanmayacak bir seri var. Dahası, bu anime Guinness Dünya Rekorları’na girmiş, onlarca yıllık bir anime: Sazae-san.
Sazae-san Konusu, Hikayesi ve Fazlası
Sazae-san, Machiko Hasegawa tarafından Japon gazetelerinde yayımlanan bir yonkoma manga (genellikle mizahi bir tonda, dört panelden oluşan kısa hikayeler) olarak başladı. İlk olarak bir yerel gazetede yayımlanmaya başlayan manga, daha sonra Hasegawa’nın Tokyo’daki Asahi Shimbun için bu çizimleri yapması istenince ülke çapında popüler hale geldi. Hikayeler, 1946’dan 1974’e kadar günlük olarak yayımlandı. Hasegawa 1974’te emekli oldu ve ne yazık ki 1992’de vefat etti. Manga, 6.000’den fazla şerit içeren 68 ciltte toplandı.
Sazae-san çizgi hikayeleri, dönemi için oldukça ilerici temalara sahipti. Sazae Fuguta tipik bir ev kadını değildi; eşine söz geçirir, hatta bir noktada feminist olurdu. Komşuları bu durumu pek hoş karşılamazdı, çünkü Sazae genellikle toplumsal cinsiyet rollerine dair beklentileri tersyüz ederdi. Ancak bu politik alt tonlara rağmen, hikayeler genelde neşeli bir “günlük yaşam” kurgusu sunar ve topluma yönelik karanlık eleştiriler içermezdi.
Bu hikaye daha sonra animeye uyarlandı. Sazae-san, 5 Ekim 1969’da Fuji TV’de ilk kez yayımlandı ve muhtemelen kimse bu animenin neye dönüşeceğini hayal edemezdi.
2.700’den Fazla Bölüm Yayımlandı
1969’dan bu yana Sazae-san, her hafta yeni bölümler, yayımlanmaya devam ediyor. Bu seri, genellikle Japon televizyonlarında en çok izlenen haftalık animeler arasında yer alıyor. Peki, bu kadar uzun soluklu bir animenin sırrı ne? Cevabı basit: aile eğlencesi. Ebeveynler ve çocuklar, bu animeyi birlikte izlemek için televizyon başına geçiyor. Sezonluk bir anime, bu klasik haftalık eğlenceyi geçecek kadar çok izlendiğinde, genellikle büyük bir haber oluyor.
Her ne kadar şeritlerde politik alt tonlar bulunsa da, Sazae-san bu konuları her zaman hafif bir şekilde ele alıyor. Aslında, anime orijinal çizgi hikayelerden oldukça farklı bir yöne evrildi. Bugün anime, “eski günlerin” nostaljik bir portresi olarak görülüyor ve Sazae artık oldukça sıradan bir ev kadınına dönüştü. Biraz sakar olabilir, ancak feminist olarak görülmüyor. Bununla birlikte, Japon televizyonunun kesinlikle bir ikonu.
Sazae-san İki Kez Ara Verdi
Bu yıl, bu animenin 55. yıl dönümünü kutluyoruz; bu süre zarfında 2.700’den fazla bölüm yayımlandı (ve hâlâ devam ediyor!). Peki, bu seri hiç ara verdi mi? Evet, ancak sadece iki kez ve yalnızca aşırı koşullar nedeniyle. 1975’teki petrol krizi sırasında, Sazae-san bir ay boyunca eski bölümleri tekrar yayımladı. 2020’de ise COVID-19 nedeniyle yine eski bölümler gösterildi. Bu, sıkı bir yayın programına sahip bir anime için büyük bir başarıdır.
55. yıl dönümü ve bu kilometre taşı nedeniyle, Guinness Dünya Rekorları seriyi televizyon tarihinin “en uzun soluklu animasyonu” olarak tescilledi. Bu, aslında Sazae-san‘ın kendi rekorunu kırması anlamına geliyor (evet, bu ödülü ikinci kez kazandılar). Guinness ayrıca, aynı karakteri (Sazae’yi) en uzun süre seslendiren aktris olarak Midori Kato’yu da ödüllendirdi. 85 yaşında olan Kato, daha önce de bu onura layık görülmüştü.
Özetle, bu, sıradan insanların günlük yaşamlarını konu alan bir hikaye, tıpkı birçok durum komedisi gibi. Tek fark, Sazae-san‘ın bir “animasyon komedisi” olması. Ve Japonya’da annenizin, onlarca yıllık Pazar akşamı eğlencesini izlerken kanal değiştirmesini istemeyeceğiniz kesin!
