Dark Horse Manga, cumartesi günü Instagram hesabı üzerinden yaptığı açıklamayla manga dünyasının kült eseri Berserk‘in İngilizce dilinde 10 milyon kopya satışa ulaştığını müjdeledi. Sadece bir ticari başarı değil, aynı zamanda Kentarou Miura’nın mirasına duyulan küresel saygının da bir kanıtı bu. Yayıncı ayrıca, serinin İngilizce 43. cildinin 27 Ekim’de raflardaki yerini alacağını doğruladı.
Dünya Çapında 70 Milyonluk Dev Bakiye
Serinin küresel çapta ulaştığı rakamlar dudak uçuklatıyor. 8 Ağustos 2025 itibarıyla Berserk, dünya genelinde dolaşımdaki (satılan değil, basılan) 70 milyon kopyayı aştı. Hakusensha’nın Young Animal dergisinden gelen verilere göre, bu 70 milyonun tam 30 milyonu Japonya dışındaki yabancı edisyonlara ait. Fransa’da 8 milyon, İtalya’da ise 5 milyon kopya dolaşımda bulunuyor. Japon okurlar ise 43. ciltle geçtiğimiz 29 Ağustos’ta buluşmuştu.
Miura Sensei’nin Mirası Sahipsiz Kalmadı
Kentarou Miura, Berserk’in temellerini 1988’de Monthly Comicomi dergisinde tek sayılık (one-shot) bir hikaye ile attı. 1989’da Monthly Animal House‘da tam zamanlı yayına giren bu karanlık efsane, ardından Young Animal‘da yoluna devam etti.
Tüm otaku dünyasını yasa boğan o acı haber 6 Mayıs 2021’de geldi; usta mangaka Miura’yı akut aort diseksiyonu nedeniyle 54 yaşında kaybettik. Manganın geleceği bir süre belirsizliğini korusa da efsane yarım bırakılmadı. Haziran 2022’de seri, Miura’nın bizzat eğittiği asistanları ve çıraklarından oluşan Studio Gaga‘nın çizimi ve çocukluk arkadaşı Kouji Mori‘nin danışmanlığında geri döndü. Künyede artık o gurur verici ve hüzünlü ibare yer alıyor: “Orijinal eser Kentarou Miura, manga Studio Gaga, gözetmen Kouji Mori.”
Hikayenin Sonunu Bilen Tek Adam: Kouji Mori
Mori, “Berserk’in sonuna kadar hikayeyi bildiğini” açıkça ifade etmişti. Miura hayattayken senaryo ve olay örgüsü detayları için sık sık Mori’ye danışıyordu. Hatta Mori, 2021’de Young Animal‘da Miura ile olan ömür boyu dostluğunu ve yaratıcı ortaklıklarını anlatan özel bir one-shot manga da çizdi.
Miura’nın vefatından sonra Studio Gaga ve Mori imzası taşıyan ilk kitap olan 42. cilt, Japonya’da Eylül 2023’te, İngilizce olarak ise Mart 2025’te çıktı. Dark Horse Comics için bu, Kasım 2022’de çıkan 41. ciltten tam üç yıl sonra gelen ilk Berserk cildi oldu. Miura’nın kendi elinden çıkan son bölümleri içeren o meşhur 41. cilt ise Aralık 2021’de Japonya’da basılmıştı.
Henüz Başlamayanlar İçin: Berserk Ne Anlatıyor?
Berserk evreni, devasa kılıcıyla savaş alanlarında terör estiren insanüstü savaşçı Guts’ın etrafında şekilleniyor. İblisler, yozlaşmış soylular ve tarif edilemez dehşetlerle dolu karanlık bir orta çağ dünyası burası. Travmatik bir ihanetin ardından boynuna mühürlenen lanet yüzünden her gece iblislerin saldırısına uğrayan Guts, kendisinden her şeyi çalan ve artık bir iblise dönüşen eski dostunu avlamak için kanlı bir intikam yolculuğu sürdürüyor.
