Motosikletleri ve onlara tutkuyla bağlı olanları konu alan harika animeler var—peki hangileri gerçekten izlemeye değer? Bu listede, en iyi motosiklet animelerini bir araya getirdim. Aralarında klasikleşmiş animeler de var, belki de şimdiye kadar hiç duymadığınız yepyeni motosiklet animeleri de.
Mesela Kino’s Journey buna güzel bir örnek. İlk kez 2003’te yayınlanmıştı ve ana karakter Kino’yu konuşan motosikleti Hermes’le birlikte izliyorduk. Keiichi Sigsawa’nın orijinal serisinden uyarlanan iki kısa film de mevcut. Daha yakın tarihli bir örnek vermem gerekirse, Bakuon!! (Türkçeye çevrilmiş haliyle: “Kükreme!!”) geliyor aklıma. Bu seri, tüm öğrencilerin motosiklet kullanabildiği modern bir okul olan Okanoue Kız Lisesi’nde geçiyor ve Hane Sakura’nın motosikletle tanışma sürecini anlatıyor.
Senin favorin hangisi? Motor ve motorcularla dolu en sevdiğin animeyi yorumlarda belirt!
Kentauros no Densetsu
Kentauros no Densetsu (The Legend of Kentauros), 1987 yapımı bir anime filmidir. Hikâye, Yokohama liman kentinden 93 motosikletçiden oluşan ve adını Yunan mitolojisindeki yarı at-yarı insan varlıklardan alan “Kentauros” adlı bir yarış takımını konu alır.
Ana karakterler Arthur ve Ken, aynı kadına duydukları aşk nedeniyle anlaşmazlığa düşerler ve bunu bir yarışla çözmeye karar verirler. Anime, Kentauros motosiklet çetesinin etrafında şekillenen olayları anlatır.
Kentauros no Densetsu, gerçek bir motosiklet çetesi olan Kentauros’tan esinlenerek oluşturulmuş bir eserdir. Anime, motosiklet yarışlarının heyecanını ve karakterler arasındaki ilişkileri dramatik bir şekilde işler.
Bobby ni Kubittake
Bobby ni Kubittake (1985), motosiklet tutkusu ve gençlik teması etrafında dönen kısa ama etkileyici bir anime filmi. Hikâyenin merkezinde, 17 yaşındaki lise öğrencisi Bobby var. Günlerini motosikletiyle geçiren, biraz içine kapanık ama hayalperest biri. Her şey, bir motosiklet dergisinde yayımlanan fotoğrafı sayesinde Bobby’nin hiç tanımadığı bir kızdan mektup almasıyla başlıyor. Bu mektup, onun iç dünyasında ciddi bir değişimi tetikliyor.
Bobby, bir yandan bu gizemli kızı merak ederken, diğer yandan evdeki baskıcı ortamla, özellikle babasıyla olan gergin ilişkisiyle boğuşuyor. Motosikleti onun için sadece bir araç değil, aynı zamanda kaçış ve özgürlüğün ta kendisi.
Anime, klasik 80’ler atmosferini taşıyor: renk paleti, çizim tarzı ve özellikle motosiklet sahneleri oldukça etkileyici. Hikâye çok tempolu olmasa da, karakterin içsel çatışmalarını ve büyüme sancılarını sade ama dokunaklı bir dille anlatıyor.
Super Cub
Super Cub, motosiklet temalı bir anime olarak, yalnızlık ve kendini keşfetme temalarını işliyor. Hikâye, ailesi olmayan ve sosyal çevresi oldukça sınırlı olan lise öğrencisi Koguma’nın etrafında şekilleniyor. Günlük yaşamı monoton ve renksiz geçen Koguma, bir gün ikinci el bir Honda Super Cub motosikleti satın alır. Bu basit karar, onun hayatında büyük değişimlerin başlangıcı olur.
Motosikleti sayesinde Koguma, hem fiziksel hem de duygusal olarak yeni ufuklara yelken açar. Önceden içine kapanık ve izole bir yaşam süren Koguma, motosikletiyle çıktığı küçük maceralar sayesinde özgüven kazanır ve dünyaya daha açık bir hale gelir. Bu süreçte, motosiklet tutkunu Reiko ve sıcak kalpli Shii ile tanışarak ilk gerçek arkadaşlıklarını kurar. Üçü birlikte, Yamanashi bölgesinin güzel manzaralarında motosiklet sürerken, dostluklarını derinleştirir ve hayatın farklı yönlerini keşfederler.
Anime, sakin ve meditatif bir atmosfer sunarak, izleyiciyi Koguma’nın içsel yolculuğuna ortak eder. Motosiklet sahneleri, özgürlüğün ve keşfetmenin sembolü olarak öne çıkar. Eğer karakter gelişimi ve duygusal derinliği ön planda olan, aynı zamanda motosiklet kültürünü de işleyen bir anime arıyorsanız, Super Cub tam size göre.
Kino no Tabi: The Beautiful World – The Animated Series
Kino no Tabi: The Beautiful World – The Animated Series, 2017 yılında yayınlanan ve Keiichi Sigsawa’nın aynı adlı hafif roman serisine dayanan bir anime uyarlamasıdır. Bu seri, 2003 yapımı orijinal animenin yeniden yapımı niteliğindedir. Hikâye, genç bir gezgin olan Kino ve konuşan motosikleti Hermes’in, farklı ülkeleri ziyaret ederek çeşitli kültürleri ve insanları keşfetmesini konu alır. Kino, her ülkede yalnızca üç gün geçirerek, o yerin özünü anlamaya çalışır.
2017 yapımı bu uyarlama, Lerche stüdyosu tarafından animasyonlaştırılmış ve Tomohisa Taguchi tarafından yönetilmiştir. Seri, 6 Ekim 2017’den 22 Aralık 2017’ye kadar 12 bölüm olarak yayınlanmıştır. Açılış teması “Here and There” ve kapanış teması “Satōdama no Tsuki” şarkıları Nagi Yanagi tarafından seslendirilmiştir.
Bu yeni uyarlama, orijinal serinin bazı bölümlerini yeniden işlerken, hafif romanlardan daha önce uyarlanmamış hikâyelere de yer vermiştir. Animasyon kalitesi, karakter tasarımları ve müzikleriyle dikkat çeken seri, hem eski hayranlar hem de yeni izleyiciler tarafından beğeni toplamıştır.
Circuit Angel: Ketsui no Starting Grid
Circuit Angel: Ketsui no Starting Grid, 1987 yılında yayımlanan ve motosiklet yarışlarını konu alan bir OVA. Hikâye, motosikletlere büyük bir tutkuyla bağlı olan liseli Mariko’nun etrafında şekilleniyor. Mariko, arkadaşlarıyla sokak yarışlarına katılırken, profesyonel yarış dünyasına adım atmayı hayal ediyor. Bir gün, zengin bir motosiklet üreticisinin oğlu olan Sho Nabeshima ile yolları kesişiyor ve aralarındaki rekabet, büyük bir yarışla sonuçlanıyor.
Anime, 1980’lerin klasik çizim tarzını yansıtırken, motosiklet sahneleri ve yarış atmosferiyle dikkat çekiyor. Karakter dinamikleri ve dönemin gençlik kültürüne dair unsurlar da hikâyeye renk katıyor. Eğer motosiklet temalı nostaljik bir anime arıyorsanız, Circuit Angel: Ketsui no Starting Grid ilginizi çekebilir.
Bari Bari Densetsu
Bari Bari Densetsu, motosiklet yarışlarını ve gençlik temasını işleyen bir manga ve anime serisi. Shuichi Shigeno tarafından yazılan manga, 1983’ten 1991’e kadar Weekly Shōnen Magazine‘de yayımlandı ve 38 ciltte toplandı. Seri, 1985 yılında Kodansha Manga Ödülü‘nü kazandı ve toplamda 26 milyondan fazla kopya satarak büyük bir başarı elde etti.
Hikâye, liseli motosiklet yarışçısı Gun Koma’nın illegal sokak yarışlarından profesyonel yarışlara uzanan serüvenini anlatıyor. Gun, başlangıçta dağ yollarında yasa dışı yarışlara katılırken, zamanla profesyonel motosiklet yarışlarına yöneliyor. Bu süreçte, rakibi Hideyoshi Hijiri ve takım arkadaşları Hiro Okita ve Miyuki Ichinose ile olan ilişkileri de derinleşiyor.
1986 yılında, Studio Pierrot tarafından manganın iki bölümlük bir OVA uyarlaması yapıldı. Bu bölümler daha sonra 1987’de sinema filmi olarak da gösterildi. Animasyon, dönemin estetiğini yansıtan detaylı motosiklet sahneleri ve karakter dinamikleriyle dikkat çekiyor.
Seri, motosiklet yarışlarının heyecanını ve gençlerin tutkularını başarılı bir şekilde yansıtıyor. Ayrıca, Initial D‘nin yaratıcısı Shuichi Shigeno’nun ilk büyük eseri olması nedeniyle de önem taşıyor. Eğer motosiklet temalı ve karakter odaklı bir hikâye arıyorsanız, Bari Bari Densetsu kesinlikle göz atmaya değer.
Shounan Bakusouzoku
Shōnan Bakusōzoku, Satoshi Yoshida tarafından yazılan ve 1982’den 1987’ye kadar Shōnen King dergisinde yayımlanan bir manga serisidir. Toplamda 16 cilt olarak derlenen bu seri, Japonya’da büyük bir popülerlik kazanmıştır.
Hikâye, lise öğrencisi Yousuke Eguchi’nin hem okulunun asi motosiklet çetesinin lideri hem de el sanatları kulübünün başkanı olarak yaşadığı çelişkili ve eğlenceli maceralarını anlatır. Eguchi ve arkadaşları, bir yandan sokaklarda motosikletleriyle hız yaparken, diğer yandan okul etkinliklerinde el işi projeleriyle uğraşırlar. Bu ikili yaşam tarzı, seriye hem aksiyon hem de komedi unsurları katar.
Serinin popülaritesi, 1986’dan 1999’a kadar yayımlanan 12 bölümlük bir OVA serisi ve 1987’de çekilen bir live-action film uyarlamasıyla daha da arttı. Bu uyarlamalar, manganın enerjisini ve mizahını başarılı bir şekilde yansıtarak hayranların beğenisini kazandı.
Shin Shounan Bakusouzoku Arakure Knight
Shin Shōnan Bakusōzoku Arakure Knight, 1997 yılında yayımlanan ve iki bölümden oluşan bir OVA serisidir. Bu anime, Shōnan Bakusōzoku serisinin bir devamı niteliğindedir ve motosiklet çeteleri arasındaki rekabeti ve gençlik kültürünü işler. Hikâye, lise öğrencisi Haruma Yūki’nin, ünlü motosiklet çetesi “Winds of Cemetery”ye katılma hayalini ve bu süreçte yaşadığı maceraları anlatır. Haruma, fiziksel gücüyle öne çıkan, ancak akademik olarak pek başarılı olmayan bir gençtir. Seri boyunca, onun çeteye katılma çabaları, karşılaştığı zorluklar ve kurduğu dostluklar işlenir.
Anime, aksiyon ve macera unsurlarını barındırırken, aynı zamanda gençlik döneminin getirdiği heyecanları ve çatışmaları da yansıtır. Her bölüm yaklaşık 43 dakika sürer ve izleyicilere 1990’ların Japon gençlik kültürü ve motosiklet çetelerinin dinamikleri hakkında bir perspektif sunar.
Rolling☆Girls
The Rolling Girls, 2015 yılında Wit Studio tarafından üretilen bir anime serisidir. Hikâye, Büyük Tokyo Savaşı’ndan on yıl sonra, Japonya’nın farklı bağımsız şehir devletlerine bölündüğü bir dönemde geçer. Her bölge, “Mosa” adı verilen güçlü bireyler tarafından temsil edilirken, “Mob” olarak adlandırılan destekçileri ise onların yanında yer alır.
Ana karakterimiz Nozomi Moritomo, sıradan bir “Mob” olarak, ağır yaralanan arkadaşı ve Tokorozawa bölgesinin “Mosa” sı Masami Utoku’nun (diğer adıyla Maccha Green) yerine geçmeye karar verir. Nozomi, yeni arkadaşları Yukina, Ai ve Chiaya ile birlikte motosikletleriyle Japonya’yı dolaşarak, farklı bölgelerdeki çatışmaları çözmeye ve özel kalp şeklindeki taşları toplamaya çalışır. Bu taşların, sahiplerine büyük güçler verdiği söylenmektedir.
Anime, aksiyon dolu sahneleri, renkli görselleri ve enerjik tarzıyla dikkat çeker. Ayrıca, Japon punk rock grubu The Blue Hearts’ın şarkılarının cover’larını içeren müzikleriyle de öne çıkar. Eğer macera ve dostluk temalarını işleyen, dinamik bir yol hikâyesi arıyorsanız, The Rolling Girls keyifli bir seçenek olabilir.
Bakuon!!
Bakuon!!, motosiklet tutkunu liseli kızların maceralarını anlatan bir anime ve manga serisidir. Hikâye, Okanoue Kız Lisesi’nde okuyan Hane Sakura’nın, motosikletlere olan ilgisini keşfetmesiyle başlar. Okulun motosiklet kulübüne katılan Hane, burada farklı motosiklet markalarına ilgi duyan arkadaşlarıyla birlikte hem motosiklet sürmenin keyfini çıkarır hem de çeşitli maceralara atılır.
Seri, 2011 yılında Mimana Orimoto tarafından yazılan ve çizilen manga ile başlamış, ardından 2016 yılında TMS Entertainment tarafından 12 bölümlük bir anime uyarlaması yapılmıştır. Anime, Japonya’da Tokyo MX, Sun TV ve BS11 gibi kanallarda yayınlanmış, ayrıca Crunchyroll gibi platformlarda da izlenmiştir.
Bakuon!!, motosiklet kültürünü eğlenceli bir şekilde ele alarak, izleyicilere hem teknik bilgiler sunar hem de karakterlerin dostluklarını ve kişisel gelişimlerini işler. Eğer motosikletlere ilgi duyuyor ve eğlenceli bir lise animesi arıyorsanız, Bakuon!! keyifli bir seçenek olabilir.
Yuukai Anna
Yuukai Anna, 2018 yılında Studio Deen tarafından üretilen, yaklaşık 30 dakikalık bir anime filmidir. Hikâye, 1960’ların Japonya’sında geçer ve gizemli bir kadın olan Anna’nın etrafında döner. Anna, profesyonel bir “kaçırıcı” olarak tanınır ve düğün gününde bir profesörü kaçırarak olayları başlatır. Bu beklenmedik olay, ikili arasında derin ve felsefi sohbetlerin yaşanmasına yol açar.
Film, aşk ve insan ilişkileri üzerine yoğunlaşan diyaloglarla doludur. Ancak, bazı eleştirmenler, hikâyenin mantıksal tutarsızlıklar içerdiğini ve karakterlerin derinlikten yoksun olduğunu belirtmiştir. Özellikle, Anna’nın açıkça tanınan bir suçlu olmasına rağmen serbestçe hareket edebilmesi ve yetkililerin ona karşı herhangi bir işlem yapmaması gibi unsurlar eleştiri almıştır.
Görsel olarak, film CGI animasyon teknikleri kullanır, ancak bu konuda da karışık yorumlar almıştır. Bazı izleyiciler, karakter animasyonlarının duygusal ifadeleri yeterince yansıtamadığını ve genel görsel kalitenin düşük olduğunu ifade etmiştir.
Master of Torque
Master of Torque, Yamaha Motor tarafından 2014-2016 yılları arasında yayımlanan orijinal bir kısa anime serisidir. Seri, Yamaha’nın MT serisi motosikletlerinin özelliklerini ve motosiklet sürmenin keyfini anlatan kurgusal bir hikâye sunar.
Hikâye, 2017 yılında Tokyo’da geçer ve üç motosiklet sürücüsünün etrafında döner: Dan Amo, Kotaro Hyuga ve Makina Mikage. Dan, Hyuga Şirketi’nde çalışan bir “salaryman”dır ve boş zamanlarında MT-09 Street Rally modeliyle motosiklet kuryeliği yapar. Kotaro, Hyuga Şirketi’nin varisidir ve MT-09 kullanır. Makina ise serbest çalışan bir gazetecidir ve MT-07 modeliyle sürüş yapar. Seri boyunca, karakterlerin yolları kesişir ve motosiklet kültürü etrafında şekillenen olaylar gelişir.
Seri, Tokyo’nun ikonik bölgelerinde geçerken, Japon kültürü ve motosiklet yaşam tarzını da izleyicilere tanıtır. Toplamda üç sezon ve bir epilogdan oluşan seri, Yamaha’nın resmi YouTube kanalında ve özel web sitesinde izlenebilir.
Kaze wo Nuke!
Kaze wo Nuke!, 1988 yapımı bir OVA (Original Video Animation) olarak, motosiklet yarışları ve gençlik temalarını işliyor. Hikâye, 16 yaşındaki Satoshi Ichimonji’nin, başlangıç seviyesinden Junior Cross şampiyonluğuna uzanan azimli yolculuğunu anlatıyor. Satoshi, motosiklet yarışlarına olan tutkusuyla, hem kişisel engelleri aşmaya çalışıyor hem de rekabet dolu yarış dünyasında kendine bir yer edinmeye çabalıyor.
Animasyon, dönemin çizim tarzını yansıtarak, özellikle motosiklet yarış sahnelerindeki detaylı ve dinamik görselliğiyle dikkat çekiyor. Ayrıca, 1980’lerin Japon motosiklet kültürüne dair unsurlar da izleyicilere nostaljik bir atmosfer sunuyor.
Pelican Road Club Caroucha
Pelican Road: Club Caroucha, 1986 yılında yayımlanan ve motosiklet tutkusunu işleyen bir OVA (Original Video Animation) filmidir. Hikâye, MBX50 model motosikletine büyük bir tutkuyla bağlı olan lise öğrencisi Kenichi Watanabe etrafında şekillenir. Kenichi, arkadaşlarıyla birlikte “Culture” adını verdikleri bir motosiklet kulübü kurar ve birlikte çeşitli maceralara atılırlar.
Film, gençlerin motosiklet sevgisini, dostluklarını ve birlikte yaşadıkları deneyimleri işler. Ayrıca, 1980’lerin Japon gençlik kültürüne dair unsurlar da izleyicilere nostaljik bir atmosfer sunar.
Aitsu to Lullaby: Suiyobi no Cinderella
Aitsu to Lullaby: Suiyobi no Cinderella, 1987 yılında yayımlanan ve Michiharu Kusunoki’nin Weekly Shōnen Magazine‘de tefrika edilen mangasından uyarlanan bir anime filmidir. Film, genç bir motosiklet tutkunu olan Kenji Hishiki’nin maceralarını anlatır. Bir çarşamba sabahı, Kenji kız arkadaşıyla birlikte motosiklet gezintisine çıkar. Yolda, her çarşamba günü beyaz bir Porsche ile geçen ve “Çarşamba’nın Sindirellası” olarak bilinen efsanevi bir kadın sürücüden haberdar olur. Kenji, bu gizemli sürücüyle yarışmaya karar verir; ancak bu yarış, beklediğinden daha tehlikeli bir hal alır.
Film, gençlik, romantizm ve aksiyon unsurlarını harmanlayarak, 1980’lerin Japon motosiklet kültürünü yansıtır. Karakterlerin ilişkileri ve motosiklet yarışları etrafında şekillenen olaylar, izleyicilere dönemin atmosferini başarılı bir şekilde aktarır. Eğer nostaljik bir motosiklet animesi arıyorsanız, Aitsu to Lullaby: Suiyobi no Cinderella keyifli bir seçenek olabilir.
Hidari no O’Clock!!
Hidari no O’Clock!!, 1990 yılında yayımlanan ve Kaoru Shintani’nin aynı adlı mangasından uyarlanan iki bölümlük bir OVA serisidir. Hikâye, hayatını başkalarının zaman çizelgelerine göre yaşamaktan bıkan Yuu Shinozaki’nin, motosikletiyle Japonya’yı kuzeyden güneye doğru kat etmesini anlatır. Bu yolculuk sırasında Yuu, özgürlüğü keşfederken çeşitli insanlarla tanışır ve kendi yaşamının kontrolünü eline almaya çalışır.
Anime, gençlik, özgürlük arayışı ve kendini keşfetme temalarını işlerken, 1990’ların Japonya’sının atmosferini yansıtan görseller ve müziklerle desteklenmiştir. Eğer motosiklet temalı ve karakter odaklı bir hikâye arıyorsanız, Hidari no O’Clock!! ilginizi çekebilir.
Batsu & Terry
Batsu & Terry, Yasuichi Oshima tarafından yazılan ve çizilen bir manga serisidir. 1982’den 1987’ye kadar Weekly Shōnen Magazine‘de yayımlanmış ve toplamda 24 cilt olarak derlenmiştir. 1984 yılında Kodansha Manga Ödülü’nü kazanmıştır.
Hikâye, Batsu ve Terry adındaki iki lise öğrencisinin maceralarını anlatır. Bu iki genç, okullarının sert çocukları olarak bilinirler ve kimseye boyun eğmezler. Gerekirse öğretmenlere bile karşı gelirler. Kavga etmekten çekinmezler ve birbirlerini her durumda desteklerler.
Manganın popülaritesi, 1987 yılında Sunrise stüdyosu tarafından 80 dakikalık bir anime filmine uyarlanmasını sağlamıştır. Film, Japonya’da 14 Mart 1987’de gösterime girmiştir.
Ayrıca, 1987 yılında Nintendo Entertainment System (Famicom) için bir yan kaydırmalı aksiyon oyunu olarak da uyarlanmıştır. Oyuncu, beyzbol topları kullanarak düşmanlarını alt etmeye çalışan bir beyzbol süper kahramanı olan Batsu’yu kontrol eder. Bir kez vurulduğunda, beyzbol sopasıyla düşmanlarına saldıran normal Terry formuna döner. Düşmanlar arasında makineler, insansı varlıklar ve hayvanlar bulunur.
One Off
One Off, 2012 yılında TYO Animations tarafından üretilen ve Honda’nın iş birliğiyle hazırlanan dört bölümlük bir OVA serisidir. Seri, 5 Ağustos ve 7 Ekim 2012 tarihlerinde AT-X kanalında yayımlanmış ve DVD ile Blu-ray formatlarında iki cilt halinde piyasaya sürülmüştür.
Hikâye, dağlarla çevrili bir kasabada yaşayan ve ailesinin işlettiği Niwa Café’de çalışan lise öğrencisi Haruno Shiozaki’nin etrafında döner. Haruno, Honda Giorno model motosikletiyle okula gidip gelirken, sakin kasaba yaşamının tekdüzeliğinden sıkılmaktadır. Bir gün, Avustralyalı gezgin Cynthia B. Rogers’ın kafede çalışmaya başlamasıyla Haruno’nun hayatı değişir. Cynthia’nın özgür ruhu ve maceracı kişiliği, Haruno’yu kendi sınırlarını zorlamaya ve hayallerinin peşinden gitmeye teşvik eder.
Seri boyunca Haruno ve arkadaşları, motosiklet sevgisi etrafında şekillenen dostluklarını ve kişisel gelişimlerini keşfederler. One Off, sakin ve huzurlu atmosferiyle, gençlik döneminin arayışlarını ve özgürlük temasını işlerken, Honda motosikletlerinin de ön planda olduğu bir anlatım sunar.
Bakusou Circuit Roman Twin
Bakusou Circuit Roman Twin, 1989 yılında yayımlanan bir anime filmidir. Hikâye, zor bir çocukluk geçiren ve 17 yaşına kadar teyzesi tarafından büyütülen Hyoo Hino’nun etrafında döner. Hayata karşı umutsuz olan Hyoo, intihar düşünceleriyle boğuşurken, eski erkek arkadaşıyla sorunlar yaşayan Hibiki Uchida ile tanışır. Bu karşılaşma, her ikisinin de yaşamlarında yeni bir dönemin başlangıcı olur.
Film, motosiklet yarışları ve romantizm temalarını işlerken, karakterlerin içsel çatışmalarına da odaklanır. Eğer motosiklet temalı ve duygusal derinliği olan bir anime arıyorsanız, Bakusou Circuit Roman Twin ilginizi çekebilir.
Hiatari Ryoukou! Yume no Naka ni Kimi ga Ita
1988 yapımı, yaklaşık 67 dakikalık bir anime filmidir. Mitsuru Adachi’nin Hiatari Ryoukou! adlı mangasından uyarlanmıştır ve televizyon serisinden bağımsız, alternatif bir hikâye anlatır.
Hikâye, Kasumi Kishimoto’nun erkek arkadaşı Katsuhiko Muraki’yi yurt dışına uğurlamasıyla başlar. Katsuhiko, motosiklet yarışçısı olma hayaliyle Amerika’ya gider. Kasumi, bu süreçte Yūsaku Takasugi ile daha çok vakit geçirir. Katsuhiko iki yıl sonra ünlü bir yarışçı olarak Japonya’ya döner ve Kasumi’ye evlenme teklif eder. Kasumi, hem geçmişine hem de Yūsaku’ya olan duygularına karşı karmaşık hisler içindedir.
Katsuhiko, büyük bir yarışa katılır; kazanırsa Kasumi ile evlenmesini ister. Ancak yarışta ağır bir kaza geçirir. Tüm bu gelişmelerin sonunda, Kasumi aslında Yūsaku’yu sevdiğini fark eder ve düğün günü onunla birlikte kaçar. Fakat hikâyenin sonunda bu yaşananların Kasumi’nin otobüste gördüğü bir rüya olduğu ortaya çıkar.