High School DxD’nin yapım stüdyosundan çıkan son anime, Japonya’da bugüne dek görülmüş en aşırı sansür uygulamalarından biriyle gündeme geldi.
SoraNews24‘ün haberine göre, Nukitashi adlı yeni anime Tokyo MX-1 kanalında yalnızca sesli bir formatta yayınlandı. Tüm görseller kaldırıldı ve yerlerine sadece bir plaj fonunda duran kuş görseli konuldu. Yayında yalnızca diyaloglar, müzik, ses efektleri ve seslendirme yer aldı — yani neredeyse tamamen bir radyo tiyatrosuna dönüştü. Yapım ekibi bu durumu resmi X (eski adıyla Twitter) hesaplarından duyurdu, ancak kararın gerekçesiyle ilgili ayrıntılı bir açıklama yapılmadı. Bunun nedeni büyük olasılıkla animenin “ecchi” yani erotik mizah içeriği barındırması.
High School DxD Stüdyosunun Yeni Animesi Farklı Sansür Uygulamalarıyla Yayınlanıyor
Sansür konusu anime dünyasında her zaman tartışma yaratmıştır. Ancak bu seferki sansür, doğrudan animenin dayandığı kaynak materyalden kaynaklanıyor. Nukitashi, 2018 yılında çıkan bir yetişkin bilgisayar oyunu olan Nikge Mitai na Shima no Sunderu Watashi wa Do Surya Ii Desu ka?‘ya dayanıyor. Hikâye, halk arasında kamuya açık cinsel eylemleri teşvik eden tartışmalı bir yasanın yürürlükte olduğu hayali Seiran Adası‘nda geçiyor. Ana karakter Junnosuke Tachibana, bu yasayı ortadan kaldırmayı hedefliyor ancak çevresindeki kızlar onu bu amacından saptırmak için her yolu deniyor.
Tokyo MX-1 kanalındaki sesli yayın, Japonya’da sunulan birkaç farklı versiyondan yalnızca biri. Aynı yapım Tokyo MX-2, BS11, Gifu Yayın Sistemi ve KBS Tokyo gibi diğer kanallarda görsellerin yer aldığı ama yine sansürlenmiş bir versiyonla yayınlanıyor. Öte yandan, ücretli kanal olan AT-X, Blu-ray kalitesine yakın “Seiran Island Version” adlı büyük oranda sansürsüz versiyonu izleyiciyle buluşturuyor.
Tokyo MX’in Sansür Kararı, Pazarlama Taktiği Olabilir
Tokyo MX’in aldığı karar özellikle dikkat çekici çünkü hem MX-1 hem de MX-2 ücretsiz izlenebilen kanallar. Yani izleyiciler, yalnızca bir tuşa basarak sansürlü ama görsellerin yer aldığı versiyona kolayca geçiş yapabiliyor. Yayıncı kuruluş, bu iki versiyon arasındaki farkın nedenine ilişkin herhangi bir açıklama yapmadı.
Bu alışılmadık durum, bazı yorumcular tarafından kasıtlı bir pazarlama stratejisi olarak değerlendiriliyor. Görsellerin tamamen çıkarılması, bazı izleyiciler için işitsel deneyimi daha “uyarıcı” hâle getirebilir. Diğer yorumlara göre ise bu abartılı sansür, daha çok kişinin Nukitashi’ye ilgi duymasını sağlayabilir — yani aksi takdirde izlenmeyecek olan bir yapım, meraktan dolayı izlenebilir hâle gelir.
Yapım stüdyosu Passione, daha önce de tartışmalı fan-service (seyirciye görsel zevk sunan içerik) düzeyleriyle tanınıyordu. Nukitashi’nin yanı sıra büyük ses getiren High School DxD ve yayıncıların ter döktüğü içerikleriyle bilinen Interspecies Reviewers da bu stüdyonun eserleri arasında.
Japonya’da yayıncıların bir animeyi bu kadar ağır şekilde sansürlemesi belki ilk kez yaşanıyor olabilir, ancak Çin gibi ülkelerde bu tür uygulamalar sıkça görülüyor. Özellikle hükümeti devirmeye yönelik temaları olan hikâyeler yasaklanırken, boys’ love (erkekler arası aşk) yazan yazarların hapse atıldığı durumlar bile yaşanmıştı.
