Hayao Miyazaki’nin sevilen eseri Princess Mononoke, live action formatıyla yeniden izleyici karşısına çıkıyor. Hayranlar başta temkinli olsa da bu yeni proje anime yapımlarının live action uyarlanmasında nadiren görülen bir başarı yakalama potansiyeline sahip.
Uyarlama, tiyatro şirketi Shochiku Stage’in X hesabından duyuruldu. Gösteri, Temmuz–Ağustos 2026 tarihleri arasında Tokyo’daki Shimbashi Enbujo Tiyatrosunda sahnelenecek. Kabuki performanslarıyla tanınan bu köklü sahne, Ghibli uyarlamasına tarihsel bir ağırlık katıyor.
Princess Mononoke’nin Uyarlaması Eşsiz Bir Deneyim Sunma Şansına Sahip
Dramatik makyaj ve kostüm kullanımına sahip olan Kabuki, kökleri 17. yüzyılın başlarına dayanan geleneksel bir Japon tiyatro sanatıdır. Princess Mononoke uyarlaması, Kabuki’nin modern ve daha anlaşılır bir formu olan Süper Kabuki tarzında gerçekleştirilecek. Bu modern tür, çağdaş izleyiciye hitap etmeyi amaçlar.
Japon haber sitesi Mantan Web’e göre, Princess Mononoke Süper Kabuki uyarlaması adeta yıldızlarla dolu bir prodüksiyon olacak. Süper Kabuki’nin yaratıcısının torunu Ashitaka’yı canlandıracak ve Ghibli’nin bestecisi Joe Hisaishi performans için müziklere geri dönecek.
Mantan’a konuşan Ashitaka’nın Kabuki oyuncusu Danko Ichikawa, projenin kendisi için kişisel anlamını şöyle ifade etti:
“Dedemin ölüm haberini aldığımda dinlediğim şarkı ‘Princess Mononoke’den ‘Ashitaka Sekki’ idi. O an hissettiğim ‘umut’ duygusunu hâlâ hatırlıyorum. Bu, bana bu rol teklif edilmeden önceydi ve bunun bir kader olduğuna inanmadan edemiyorum. Süper Kabuki, dedemin Kabuki’nin geleceğini düşünerek bugün yaşayan, enerjik bir Kabuki yaratma amacıyla ortaya koyduğu bir sanat. Bu açıdan ‘Princess Mononoke’yi Süper Kabuki olarak canlandırmanın çok anlamlı olduğunu düşünüyorum. Hem Kabuki hem Ghibli hayranlarını memnun edecek ve herkesin keyifle izleyebileceği bir yapım olması için bu esere açık bir gözle yaklaşmak istiyorum.”
Daha önce Final Fantasy X gibi popüler yapımlar da Süper Kabuki sahnesine uyarlanmıştı. Bu nedenle Princess Mononoke’nin de bu sanat formuna taşınması oldukça doğal.
Princess Mononoke, Kötü Live Action Trendini Tersine Çevirebilir
Dragonball: Evolution gibi tırt live action uyarlamaları hayranları temkinli yapsa da Princess Mononoke’nin Süper Kabuki’ye uyarlanması o kadar doğru bir seçim ki hikâyeyi live actionda başka bir formatta hayal etmek bile zor.
1997 yapımı Princess Mononoke, feodal Japonya’nın erken döneminde geçiyor. Bu nedenle tarihî ve kültürel öneme sahip Kabuki sanatının hikâyeye böylesine doğal bir uyum sağlaması şaşırtıcı değil.
Ayrıca Ghibli, sahne uyarlamalarında geçmişte başarı yakaladı. Ruhların Kaçışı sahne uyarlaması eleştirmenlerce çok beğenildi; bu da Miyazaki’nin eserlerinin tiyatroya başarıyla aktarılabileceğine dair güçlü bir örnek oluşturuyor.
Tüm bu yıldız isimler ve Kabuki sanatının Princess Mononoke’nin doğasıyla bu kadar uyumlu olması düşünüldüğünde, bu uyarlamanın unutulmaz bir deneyim sunması neredeyse kesin. Hayranların tek umudu, performansın bir gün dijital platformlara taşınması.
