Earth Star Entertainment, Cumartesi günü hikâye yazarı Almond ve çizer Yoshiro Ambe’ye ait The Oblivious Saint Can’t Contain Her Power (Mujikaku Seijo wa Kyō mo Muishiki ni Chikara o Tare Nagasu) hafif roman serisinin televizyon animesi uyarlamasını duyurdu.
Animenin resmi web sitesinde İngilizce adı The Oblivious Saint Can’t Contain Her Power Glossary olarak yer alıyor.
J-Novel Club, hafif roman serisini İngilizce yayımlıyor ve hikâyeyi şöyle tanımlıyor:
Lady Carolina, güçlü bir dükün gölgede kalan kızı, her zaman seçkin ailesi arasında kara koyun olduğuna inanmıştır. Babası seçkin bir başbakan; ablası ise uluslarının bir sonraki Azizi olmaya aday yetenekli bir büyücüdür. Buna kıyasla Carolina, kaderini onların gölgelerinde sessiz bir varlığa razı olmuşken, beklenmedik ve ani bir kraliyet kararnamesi hayatını değiştirerek onu komşu Malcosias İmparatorluğu’nun “Kan İçici Prensi” ile siyasi bir evliliğe sürükler.
Kendi değerini kanıtlamaya kararlı Carolina, hem siyasi hem de hayati tehlikelerle dolu bir dünyaya cesurca adım atar. Kraliyet görevleri gerçek aşkla ve kendi gizli güçlerinin uyanışıyla kesişirken, Carolina olağanüstü olmanın ne demek olduğunu anlamaya bir adım daha yaklaşır.
J-Novel Club ayrıca Yona Etou’nun manga uyarlamasını da İngilizce yayımlıyor.
Almond, hikâyeyi ilk olarak Shōsetsuka ni Narō (Let’s Be Novelists) sitesinde yayımlamış, ancak Mayıs 2022’de yayından kaldırmıştı. Earth Star Entertainment, Yoshiro Ambe’nin illüstrasyonları eşliğinde Haziran 2021’de basılı olarak yayımlamaya başladı ve dördüncü, son cildi Haziran 2023’te çıktı. J-Novel Club, tüm roman serisini İngilizce olarak yayımladı.
Etou’nun manga uyarlaması Nisan 2022’de Comic Earth Star sitesinde başladı ve hâlâ devam ediyor. Earth Star Entertainment, altıncı cildi 12 Mart’ta yayımladı. J-Novel Club ise dördüncü derleme cildini 9 Temmuz’da dijital olarak yayımladı ve beşinci cildin bölümlerini hâlen yayınlamaya devam ediyor.
