Dragon Ball Filler Listesi ve Bölüm-Manga Dönüşüm Rehberi

Dragon Ball (kısaca DB), 9 sezona yayılmış toplam 153 bölümlük bir anime serisidir. Serinin 21 bölümü filler’dan oluşur ve bu da toplamın yaklaşık %39’una denk gelir. Anime, manganın 1. bölümünden 194. bölümüne kadar olan kısmı uyarlar. Tamamlanmış manga toplamda 519 bölüm içerir.

Goku Son, ormanın derinliklerinde tek başına yaşayan genç bir çocuktur. Sakin hayatı, gizemli Dragon Ball’ları arayan Bulma adında bir kızın onu bulmasıyla alt üst olur. Efsaneye göre yedi Dragon Ball’un tamamını toplayan kişi, Ejderha Tanrısı Shenron’u çağırarak herhangi bir dileğini gerçekleştirebilir. Bulma bu gücü mükemmel bir erkek arkadaş dilemek için kullanmak ister. Goku’nun elinde ise Dragon Ball’lardan biri vardır, ancak onu vermeye hiç niyeti yoktur. İkisi bir anlaşma yapar: Bulma, Dragon Ball’un gücünden faydalanmasına izin verirse Goku da ona yolculuğunda eşlik edecektir. Böylece inanılmaz bir macera başlar.

Yolculukları ilerledikçe eksantrik usta Muten-Roshi ve hırslı dövüş sanatçısı Kuririn ile tanışırlar. Goku, Dünya Dövüş Sanatları Turnuvası’na hazırlanmak için yoğun bir eğitime başlar. Ancak yolculukları tehlikelerle doludur. Her dileği yerine getirebilme gücü fazlasıyla cazip olduğundan, Dragon Ball’ları romantizmden çok daha karanlık amaçlarla arayan kişiler de vardır. Bu güçlerin kötüye kullanılmasını önlemek için Goku ve arkadaşları daha da güçlenmeye çalışır; geliştirdikleri yetenekleri yalnızca güçlü düşmanlarla yüzleşmek için değil, yol boyunca karşılaştıkları insanları korumak ve onlara yardım etmek için de kullanırlar.

Dragon Ball Filler Bölümleri Listesi

Bu liste, Dragon Ball’un filler bölümlerini detaylıca işaretleyecek ve her bölümün hangi manga bölümüne karşılık geldiğini gösterecek. Ayrıca Dragon Ball izleme sırası rehberimize göz atarak seriyi doğru sırada takip edebilirsiniz. Ek materyaller (OVA ve filmler) kronolojik sıralarına göre yerleştirilmiştir. Son olarak animenin hangi manga bölümünde bittiğini ve mangayı nereden okumaya başlayacağınızı da belirteceğiz.

Sezon 1: İmparator Pilaf Destanı (1986)

İlk sezon 13 bölümden oluşur. Opening: Makafushigi Adventure! (1-13); Ending: Romantic Ageru Yo (1-13). ~ Manga 1-23 arası uyarlanmıştır.

#	Bölüm Adı	Manga Bölümleri
001	The Secret of the Dragon Balls	1
002	The Emperor’s Quest	2, 3
003	The Nimbus Cloud of Roshi	3, 4
004	Oolong the Terrible	4, 5, 6
005	Yamcha the Desert Bandit	6, 7, 8
Film 1: The Legend of the Dragon Shenlong
006	Keep an Eye on the Dragon Balls	9, 10
007	The Ox King on Fire Mountain	11, 12
008	The Kamehameha Wave	13, 14, 15
009	Boss Rabbit’s Magic Touch	16, 17
010	The Dragon Balls are Stolen!	18
011	The Penalty is Pinball	19
012	A Wish to the Eternal Dragon	20, 21
013	The Legend of Goku	22, 23

Sezon 2: Turnuva Destanı (1986)

İkinci sezon 15 bölümden oluşur. Opening: Makafushigi Adventure! (14-28); Ending: Romantic Ageru Yo (14-28). ~ Manga 24-54 arası uyarlanmıştır.

#	Bölüm Adı	Manga Bölümleri
014	Goku’s Rival	24, 25
Film 2: Sleeping Princess in the Castle of Evil
015	Look Out for Launch	26, 27
016	Find That Stone!	28, 29
017	Milk Delivery	30
018	The Turtle Hermit Way	31
019	The Tournament Begins	32, 33
020	Elimination Round	33, 34
021	Smells Like Trouble – Bacterian vs. Krilin	35, 36
022	Quarterfinals Begin – Jackie Chun vs. Yamcha, Ranfan vs. Nam	37, 38
023	Monster Beast Giran – Goku vs. Giran	39, 40
024	Krillin’s Frantic Attack! – Jackie Chun vs. Krilin	41, 42, 43
025	Danger From Above – Goku vs. Nam	44, 45, 46
026	The Grand Finals – Jackie Chun vs. Goku	46, 47, 48, 49
027	Number One Under the Moon? – Jackie Chun vs. Goku	49, 50, 51
028	The Final Blow – Jackie Chun vs. Goku	52, 53, 54

Sezon 3: Red Ribbon Army Destanı (1986-87)

Üçüncü sezon 17 bölümden oluşur. Opening: Makafushigi Adventure! (29-68); Ending: Romantic Ageru Yo (29-68). ~ Manga 54-69 arası uyarlanmıştır.

#	Bölüm Adı	Manga Bölümleri
029	The Roaming Lake – Karma bölüm; yalnızca başlangıcı izlemeniz yeterli.	54
030	Pilaf and the Mystery Force – Filler	Manga karşılığı yok
031	Wedding Plans? – Filler	Manga karşılığı yok
032	The Flying Fortress – Vanished! – Filler	Manga karşılığı yok
033	The Legend of a Dragon – Filler	Manga karşılığı yok
034	Cruel General Red – Karma bölüm; yalnızca ikinci yarısını izlemeniz yeterli.	55, 56
035	Cold Reception	57
036	Major Metallitron – Çavuş Metalik vs. Goku	58, 59
037	Ninja Murasaki is Coming! – Başçavuş Murasaki vs. Goku	60, 61
038	Five Murasakis – Başçavuş Murasaki vs. Goku	61, 62
039	Mysterious Android No. 8	63
040	Horrifying Buyon – Buyon vs. Goku	64, 65
041	The Fall of Muscle Tower – General White vs. Goku	66
042	The Secret of Dr. Flappe	67
043	A Trip to the City	67, 68
044	Master Thief, Hasky – Karma bölüm; yalnızca 2:43 – 10:47 ve 14:50 – 18:00 aralarını izlemeniz yeterli.	69
045	Danger in the Air – Filler	Manga karşılığı yok

Sezon 4: General Blue Destanı (1987)

Dördüncü sezon 12 bölümden oluşur. Opening: Makafushigi Adventure! (46-57); Ending: Romantic Ageru Yo (46-57). ~ Manga 70-83 arası uyarlanmıştır.

#	Bölüm Adı	Manga Bölümleri
046	Bulma’s Bad Day	70
047	Kame House – Found!	71
048	Deep Blue Sea	72
049	Roshi Surprise	72, 73, 74
050	The Trap is Sprung!	74, 75
051	Beware of Robot	75, 76
052	The Pirate Treasure – General Blue vs. Krilin	76, 77
053	Blue, Black and Blue – General Blue vs. Goku	77, 78, 79
054	Escape From Pirate Cave	79, 80
055	Penguin Village	80, 81
056	Strange Visitor	81, 82
057	Arale vs. Blue	83

Sezon 5: Komutan Red Destanı (1987)

Beşinci sezon 11 bölümden oluşur. Opening: Makafushigi Adventure! (58-68); Ending: Romantic Ageru Yo (58-68). ~ Manga 84-97 arası uyarlanmıştır.

#	Bölüm Adı	Manga Bölümleri
058	The Land of Korin	84, 85
059	The Notorious Mercenary	85, 86
060	Tao Attacks! – Goku vs. Tao Pai Pai	86, 87
061	Korin Tower	87, 88
062	Sacred Water	89, 90
063	The Return of Goku – Goku vs. Tao Pai Pai (Rövanş)	90, 91, 92
064	The Last of Mercenary Tao – Goku vs. Tao Pai Pai (Rövanş)	92, 93
065	Confront the Red Ribbon Army	93
066	A Real Bind	93, 94
067	The End of Commander Red – Black vs. Goku	95, 96
068	The Last Dragon Ball – Black vs. Goku	96, 97
Film 3: Mystical Adventure

Sezon 6: Falcı Baba Destanı (1987)

Altıncı sezon 14 bölümden oluşur. Opening: Makafushigi Adventure! (69-82); Ending: Romantic Ageru Yo (69-82). ~ Manga 97-112 arası uyarlanmıştır.

#	Bölüm Adı	Manga Bölümleri
069	Who is Fortuneteller Baba?	97, 98
070	We are the Five Warriors – Krilin, Upa ve Puar vs. Dracula Man, Yamcha vs. Görünmez Adam	99, 100
071	Deadly Battle – Yamcha vs. Görünmez Adam	100, 101
072	Goku’s Turn – Yamcha vs. Mumya	101, 102
073	The Devilmite Beam – Goku vs. Mumya, Goku vs. İblis	103, 104
074	The Mysterious Fifth Man – Goku vs. İblis, Goku vs. Son Gohan	104, 105
075	The Strong Ones – Goku vs. Son Gohan	105, 106, 107
076	True Colors of the Masked Man – Goku vs. Son Gohan	107, 108
077	Pilaf’s Tactics	109, 110
078	The Eternal Dragon Rises	111, 112
079	Terror and Plague – Filler	Manga karşılığı yok
080	Goku vs. Sky Dragon – Filler	Manga karşılığı yok
081	Goku Goes to Demon Land – Filler	Manga karşılığı yok
082	The Rampage of InoShikaCho – Filler	Manga karşılığı yok

Sezon 7: Tien Shinhan Destanı (1987-88)

Yedinci sezon 19 bölümden oluşur. Opening: Makafushigi Adventure! (84-101); Ending: Romantic Ageru Yo (84-101). ~ Manga 113-134 arası uyarlanmıştır.

#	Bölüm Adı	Manga Bölümleri
083	Which Way to Papaya Island? – Filler	Manga karşılığı yok
084	Rivals and Arrivals	113
085	Preliminary Peril	114
086	Then There Were Eight	115
087	Yamcha vs. Tien – Ten Shinhan vs. Yamcha	116, 117
088	Yamcha’s Big Break – Ten Shinhan vs. Yamcha	117, 118
089	Full-Moon Vengeance – Jackie Chun vs. Kurt Adam	118, 119, 120
090	The Dodon Wave – Chiaotzu vs. Krilin	120
091	Counting Controversy!! – Chiaotzu vs. Krilin	121
092	Goku Enters the Ring – Goku vs. Pamputt	122
093	Tien Shinhan vs. Jackie Chun – Jackie Chun vs. Ten Shinhan	123
094	Stepping Down – Jackie Chun vs. Ten Shinhan	124
095	Goku vs. Krillin – Goku vs. Krilin	125, 126
096	Tail’s Tale – Goku vs. Krilin	126, 127
097	Final Match: Goku vs. Tien – Goku vs. Ten Shinhan	127, 128
098	Victory’s Edge / Battle Power! – Goku vs. Ten Shinhan	129, 130
099	Tien’s Insurrection – Goku vs. Ten Shinhan	131, 132
100	The Spirit Cannon – Goku vs. Ten Shinhan	132, 133
101	The Fallen – Goku vs. Ten Shinhan	133, 134
Film 4: The Path to the Strongest

Sezon 8: Kral Piccolo Destanı (1988)

Sekizinci sezon 21 bölümden oluşur. Opening: Makafushigi Adventure! (102-122); Ending: Romantic Ageru Yo (102-122). ~ Manga 135-161 arası uyarlanmıştır.

#	Bölüm Adı	Manga Bölümleri
102	Enter King Piccolo	135
103	Tambourine Attacks! – Tambourine vs. Goku	136
104	Mark of the Demon	137, 138
105	Here Comes Yajirobe – Yajirobe vs. Goku, Cymbal vs. Yajirobe	138, 139
106	Terrible Tambourine	139, 140
107	Tien’s Atonement	140, 141
108	Goku’s Revenge – Tambourine vs. Goku (Rövanş)	141, 142
109	Goku vs. King Piccolo – Piccolo Daimaku vs. Goku	142, 143
110	Piccolo Closes In – Piccolo Daimaku vs. Goku	144, 145
111	Roshi’s Gambit – Piccolo Daimaku vs. Usta Roshi	146, 147
112	King Piccolo’s Wish	147, 148
113	Siege on Chow Castle	149
114	Conquest and Power	150
115	Awaken Darkness	151
116	A Taste of Destiny	151
117	The Ultimate Sacrifice	152
118	Prelude to Vengeance	152, 153
119	Goku vs. King Piccolo – Drum vs. Ten Shinhan, Drum vs. Goku	154, 155
120	Battle Cry – Piccolo Daimaku vs. Goku	155, 156, 157
121	The Biggest Crisis – Piccolo Daimaku vs. Goku	157, 158, 159
122	Final Showdown – Piccolo Daimaku vs. Goku	159, 160, 161

Sezon 9: Piccolo Jr. Destanı (1988-89)

Dokuzuncu ve son sezon 31 bölümden oluşur. Opening: Makafushigi Adventure! (123-153); Ending: Romantic Ageru Yo (123-153). ~ Manga 161-194 arası uyarlanmıştır.

#	Bölüm Adı	Manga Bölümleri
123	Lost and Found	161, 162
124	Temple Above the Clouds	162, 163
125	Earth’s Guardian Emerges	164
126	Eternal Dragon Resurrected	165
127	Quicker than Lightning – Filler	Manga karşılığı yok
128	Secret of the Woods – Filler	Manga karşılığı yok
129	The Time Room – Filler	Manga karşılığı yok
130	Goku’s Doll – Filler	Manga karşılığı yok
131	Walking Their Own Ways – Filler	Manga karşılığı yok
132	Hotter than Lava – Filler	Manga karşılığı yok
133	Changes	166
134	Preliminary Peril	167, 168
135	Battle of the Eight	168, 169
136	The Assassin Taopaipai’s Counterattack – Ten Shinhan vs. Tao Pai Pai	169, 170
137	Anonymous Proposal – Goku vs. Chi-Chi, Piccolo vs. Krilin	171, 172
138	The Mysterious Hero – Piccolo vs. Krilin, Shen vs. Yamcha	173, 174
139	Rematch – Shen vs. Yamcha, Ten Shinhan vs. Goku	175, 176
140	Goku Gains Speed – Ten Shinhan vs. Goku	177, 178
141	The Four Faces of Tien – Ten Shinhan vs. Goku	178, 179
142	Kami vs. Piccolo – Shen vs. Piccolo	180, 181
143	Battle for the Future – Goku vs. Piccolo	182, 183
144	Super Kamehameha – Goku vs. Piccolo	183, 184, 185
145	Junior No More – Goku vs. Piccolo	185, 186, 187
146	Goku’s Trap – Goku vs. Piccolo	187, 188, 189
147	Goku Hangs On – Goku vs. Piccolo	190, 191, 192
148	The Victor – Goku vs. Piccolo	192, 193, 194
149	Dress in Flames – Filler	Manga karşılığı yok
150	The Fire-Eater – Filler	Manga karşılığı yok
151	Outrageous Octagon – Filler	Manga karşılığı yok
152	Mystery of the Dark World – Filler	Manga karşılığı yok
153	The End, the Beginning – Filler	Manga karşılığı yok

Dragon Ball Doğru Sırada Nasıl İzlenir?

Dragon Ball filmlerini ve OVA’larını kronolojik sıraya göre izlemek, seriden en yüksek verimi almanızı sağlar. İşte önerilen izleme düzeni:

• Film 1 – Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies: Bu filmi 5. bölümden sonra izleyin. Film, 1-5. bölümlerdeki olayları bazı değişikliklerle anlatır; Goku ile Bulma’nın ilk karşılaşmasını, Yamcha ile Goku’nun ilk dövüşünü ve ilk kötü karakter ile yüzleşmeyi görebilirsiniz. Animedeki kötü karakter Pilaf iken burada Gourmets’tir.
• Film 2 – Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil’s Castle: Bu filmi 14. bölümden sonra izleyin. Film, Goku ve Krillin’in Usta Roshi için genç bir kadın arayışına çıktığı 15. bölümün alternatif bir versiyonudur. O bölümün genişletilmiş bir uyarlaması olarak da düşünülebilir.
• Film 3 – Dragon Ball: Mystical Adventure: Bu filmi 68. bölümden sonra izleyin. Film, Dragon Ball’un başlangıcından Red Ribbon Army Destanı’nın sonuna (68. bölüm) kadar olan olayları farklı ve alternatif bir şekilde, belirgin biçimde daha iyi görsellerle anlatır.
• Film 4 – Dragon Ball: The Path to Power: Bu filmi 101. bölümden sonra izleyin. Her ne kadar film, Goku ve Krillin’in Usta Roshi’nin eğitimi sürecinde (18. bölüm civarında) geçiyor olsa da orijinal hikayeden farklı bir yön alır ve henüz görünmemiş karakterlere farklı roller verir. Bu yüzden tüm karakterlerin tanıtıldığı 22. Dünya Dövüş Sanatları Turnuvası’nın (101. bölüm) ardından izlenmesi önerilir.

Dragon Ball dünyasına adım atmak istiyorsanız Dragon Ball izleme sırası rehberimiz tam size göre. Serinin shounen türündeki yeri hakkında daha fazla bilgi edinmek için en iyi shounen anime önerilerimize göz atabilirsiniz. Akira Toriyama’nın ardında bıraktığı miras hakkında daha fazlasını öğrenmek isterseniz Akira Toriyama anma yazımızı da okuyabilirsiniz.

Benzer filler rehberleri arıyorsanız sitemizdeki Naruto filler listesi, One Piece filler listesi ve Bleach filler listesi yazılarımız da ilginizi çekebilir.