Netflix’in Sex Education dizisi için hazırlanan manga uyarlaması, 15 Temmuz 2022’de Kadokawa’nın Comic Bridge/Kadocomi platformunda yayımlanmaya başladı. Güncel durumda bu haber artık yalnızca “manga geliyor” diye verilmemeli: resmi Kadocomi sayfasında uyarlamanın ilk bölümü ve bazı üçüncü bölüm parçaları görünüyor, diğer bölümlerin yayın süresi sona ermiş ve sonraki güncelleme tarihi “belirsiz” olarak listeleniyor. Netflix dizisi ise 21 Eylül 2023’te yayımlanan 4. sezonuyla final yaptı.
Sex Education Mangası Kim Tarafından Çiziliyor?
Sex Education manga uyarlamasında orijinal eser tarafında Netflix, manga tarafında ise Tarachine John yer alıyor. Tarachine John, Umi ga Hashiru Endroll ile tanınan bir mangaka. Uyarlama, Otis Milburn, Maeve Wiley ve Eric Effiong gibi dizinin ana karakterlerini Japon manga formatına taşıyor.
Hikaye yine Otis’in, seks terapisti annesinden edindiği bilgilerle okulda gizli bir danışmanlık düzeni kurmasına odaklanıyor. Ancak bu kez anlatım, Netflix dizisinin canlı aksiyon dilinden çıkarılıp manga panel ritmine uyarlanıyor. Bu yönüyle proje, manga formatının Batılı bir gençlik dizisini nasıl yeniden yorumlayabildiğine dair ilginç bir örnek.
Manga Hâlâ Devam Ediyor mu?
Şu an için düzenli devam eden bir yayın takvimi görünmüyor. Kadocomi’deki resmi sayfada “sonraki güncelleme tarihi belirsiz” bilgisi yer alıyor ve bazı bölümler artık erişime açık değil. Bu yüzden eski içerikteki “Comic Bridge’de seri olarak yayınlanacak” ifadesi güncellenmeli; daha doğru ifade, uyarlamanın 2022’de başladığı fakat güncel yayın durumunun belirsiz olduğudur.
Netflix Dizisi Ne Zaman Bitti?
Sex Education, 2019’da Netflix’te başladı ve 4. sezonuyla tamamlandı. Netflix, 4. sezonu dizinin final sezonu olarak duyurdu; sezon 21 Eylül 2023’te yayımlandı. Bu nedenle manga haberini güncellerken diziden “devam eden Netflix yapımı” gibi bahsetmek artık doğru değil.
Bu uyarlama, Netflix içerikleriyle Japon yayıncılık dünyası arasındaki alışverişin ters yöndeki ilginç örneklerinden biri. Genelde One Piece live-action gibi mangadan canlı aksiyona geçişleri konuşuyoruz; Sex Education ise Batılı bir Netflix dizisinin manga formatına taşınmasıyla ayrılıyor. Netflix’in anime tarafındaki daha geniş stratejisi için Netflix ve Crunchyroll karşılaştırmasına da bakabilirsiniz.
Kaynaklar: Kadocomi / ComicWalker, Netflix
