‘Shōgun’ Bir Başyapıt — Devamı Gelecek Mi?

Ne yazık ki tüm harika şeyler sona ermek zorundadır ve FX’in mini dizisi Shōgun da bunlardan birisi. James Clavell’in aynı adlı kitabından uyarlanan epik dizi, 27 Şubat 2024’te prömiyerini yaptı ve ilk haftasında 9 milyon kez izlenerek yılın Game of Thrones düzeyindeki ilk televizyon olayı olarak kendini kabul ettirdi. Düşmanları gücünü elinden almak ve onu öldürtmek için komplo kurarken bir zeka savaşının içine çekilen 17. yüzyıl Japon lordu Lord Yoshii Toranaga’nın (Hiroyuki Sanada) kurgusal hikayesini anlatıyor. Eğer ölürse, İngiliz denizci John Blackthorne (Cosmo Jarvis) ve çevirmen Toda Mariko (Anna Sawai) da dahil olmak üzere tüm müttefikleri de onunla birlikte idam edilecektir.

23 Nisan sezon finali Toranaga, Mariko ve Blackthorne’un hikayelerini sona erdirdi, ancak hayranlar dizinin 1600’lerin Japonya’sının muhteşem, acımasız, karmaşık tasvirinin geri dönebileceğini umuyor. Aşağıda, Shōgun’un geleceği hakkında şu ana kadar bildiklerimiz yer alıyor. Shōgun finali için spoiler içermektedir.

‘Shōgun’un sonunda ne oluyor?

Shōgun, Toranaga ve vasal lordları ile Ishido Kazunari (Takehiro Hira) ve ülkenin varisinin annesi Ochiba-no-kata (Fumi Nikaido) arasındaki yaklaşan savaşı takip etti ve finalin sonunda sezonun tüm büyük soruları cevaplandı.

Sondan bir önceki bölümde Mariko’nun Osaka Kalesi’nde kurban edilmesinin ardından, Vekiller Konseyi’nin diğer üyeleri Ishido’ya karşı cephe alır. Ayrıca Mariko ile çocukluk arkadaşı olan ve onu öldürttüğü için öfkelenen Ochiba’yı da kaybeder. Bu nedenle Ochiba, Toranaga’ya gizli bir not göndererek oğlunun ordusunun savaşta Ishido’nun ordusuna katılmayacağına söz verir. Varis’in desteği olmadan, Konsey’in geri kalanının Ishido’ya karşı dönmesi ve Toranaga’nın savaşı kolayca kazanarak Japonya’nın fiili lideri olması beklenmektedir.

Bu arada Blackthorne, Mariko’nun ölümüyle tamamen yıkılır. Edo’daki Toranaga’ya dönmesine izin verilir, ancak Mariko’nun Portekizli Katoliklerle bir anlaşma yaptığını öğrenir. Blackthorne’u öldürmek yerine gemisini ateşe verirler – artık hem Mariko hem gemisi hem de rahibe olacağını açıklayan eşi Fuji (Moeka Hoshi) gittiği için neredeyse hiçbir şeyi kalmamıştır.

Ancak Blackthorne kendini öldürmek için izin istemek üzere Toranaga’ya gittiğinde, bushō’nun onun için başka planları vardır: Ona gemisini yeniden inşa etmesini ve Toranaga’nın savaş filosunun kaptanı olarak görevine devam etmesini söyler, ancak Toranaga’nın yakında idam edilecek olan Yabushige’ye (Tadanobu Asano) planını anlattığı son sahnede, savaş lordu Mariko’nun isteği üzerine Blackthorne’un gemisini yakanın kendisi olduğunu açıklar. Toranaga ayrıca Anjin’i sadece kendisini eğlendirdiği için yanında tuttuğunu da itiraf eder.

Shōgun’un 1980 uyarlaması Blackthorne’un karakterini Japonca diyalogların çevrilmeyeceği kadar merkeze aldığından, İngiliz’in ne kadar göreceli bir faktör olmadığını göstermek için güzel bir not…

‘Shōgun’ olaylarından sonra gerçek hayatta neler oluyor?

Shōgun teknik olarak Toranaga ve Ishido’yu savaş alanında görmeden önce bitiyor, ancak finalde Ishido’nun Ochiba’nın kendisine ihanet ettiğini öğrendiği dövüşten önceki an gösteriliyor. Neyse ki Shōgun gerçek tarihi olaylara dayanıyor, bu yüzden gerçekte ne olduğunu az çok bilebiliyoruz.

Sekigahara Savaşı 21 Ekim 1600 tarihinde gerçekleşmiş ve Toranaga’nın gerçek hayattaki muadili Tokugawa Ieyasu tarafından kazanılmıştır. Savaş toplam altı saat sürmüş ve Tokugawa diğer bazı güçlü lordların kendi tarafına geçmesiyle savaşı kazanmıştır.

USC Pasifik Asya Müzesi’ne göre Tokugawa’nın zaferi 200 yıldan fazla süren iç savaşın sonunu getirmiş ve barışçıl Edo döneminin başlamasına yol açmıştır. Tokugawa shōgunluğu, sonraki 250 yıl boyunca Japonya’yı yeniden kurulan başkent Edo’dan ya da günümüz Tokyo’sundan yönetti. Hem Shōgun romanının hem de mini dizinin bu yolu izlediğini varsayarsak, Toranaga “savaşsız bir ulus” ve “büyük bir barış çağı” getirmeyi başarmıştır.

‘Shōgun’ 2. Sezon Ne Zaman?

Ne yazık ki, yaratıcı Justin Marks ve Rachel Kondo, Shōgun ekibinin hiçbir zaman ek bir sezon planlamadığını açıkça belirttiler. The Hollywood Reporter’a Mart 2024’te verdikleri bir röportajda konuşan ikili, dizinin konusunun kitapla aynı yerde bittiğini ve şimdilik Shōgun dünyasıyla işlerinin bittiğini yeniden teyit etti.

Marks, “Hikayeyi kitabın sonuna kadar götürdük ve o cümlenin sonuna bir nokta koyduk” dedi. “Kitabın sonunu seviyoruz; ikimizin de bunu yapmak istediğimizi bilmemizin nedenlerinden biriydi -ve tam olarak o yerde bitirdik. Ben de geçmişte bu tür dizilerde taraf olmuştum; koca bir fabrika kuruyorsunuz ve sadece on araba üretip dükkânı kapatıyor. Bu çok üzücü.” cümlelerini kullanmıştır

Ayrıca Shōgun’un çok uzun bir post prodüksiyon dönemi olduğunu, dolayısıyla 2. sezon için herhangi bir planları olsaydı, muhtemelen çoktan devam ediyor olacağını belirtti. “Bu diziyi de çok uzun zaman önce yaptık, çünkü post prodüksiyonu çok uzun sürdü” dedi. “Normal bir TV dizisi gibi değil, eğer böyle bir tanıtım yapıyor olsaydık, çoktan yazarlar odasında olmazdık, şu anda sette ikinci sezonu çekiyor olurduk.”

Bununla birlikte, son reytingler ve (neredeyse garantili) Emmy adaylıkları geldiğinde, FX’in yeniden düşünme şansı hala var.

Toranaga ve Blackthorne’un hayatlarının sonraki yıllarından Japon tarihinin tamamen yeni bir dönemine ve hatta bir öncesine kadar, bir devam sezonu veya yan hikaye’nin olabileceği kesinlikle bir dizi hikaye var.

Marie Claire’e verdiği bir röportajda Anna Sawai, doğru koşulların oluşması halinde Mariko karakterine geri dönmeye açık olduğunu itiraf etti.

“Mariko’yu o kadar çok seviyorum ki, keşfedebileceğim daha fazla şey olsaydı, bunu gözümü kırpmadan yapardım” dedi. “Ama bence onun hikayesi artık tamamlandı ve kimse buna dokunmaya çalışmalı mı bilmiyorum. Bu şekilde bitmesi mükemmel oldu.”

Yine de, bir şekilde karakterinin daha fazla arkını görmekle ilgilendiğini ifade etti. “Eğer bir geçmiş filmi olursa, evet, daha genç olduğu zaman olur ve onu daha genç oynayabilir miyim bilmiyorum.” diye ekledi.